Want a behind-the-scenes peek at the world of interpreting and translation? Pop over to my blog for insider tips and stories!
Blog by Gaia Tocci Castellanos
Why Multilingual Conferences need a Chief Interpreter
When people picture simultaneous interpreting, they usually imagine two professionals sitting in a booth, translating in real time. At large multilingual conferences, though, the reality is more complex: interpreting is teamwork. When an event runs in more than two...
Aviation Interpreting and Translation: Expert Language Services for the Helicopter and Aerospace Sector
Aviation is one of the most technically demanding fields a language professional can work in. Every term carries operational weight. Every message must land with precision. Whether you are coordinating an international maintenance team, running a simulator training...
CAT Tools: What They Are and Why They Are Essential for Technical Translation
In today's professional translation industry, CAT tools (Computer-Assisted Translation tools) have become indispensable for ensuring quality, terminological consistency, and efficient turnaround times. If you are looking for a professional English–Italian translator,...
5 Situations Where Your Business Needs a Professional Interpreter
In today's global marketplace, opportunities often come from beyond national borders. Whether you're negotiating with international clients, attending trade fairs, or building strategic partnerships, effective communication can determine the success or failure of a...
23 April – English Language Day: Professional Interpretation & Translation Services
23 April – English Language Day: Professional Interpretation & Translation Services Every year on 23 April, the United Nations celebrates the English Language Day, highlighting its role as a global language of communication. With over 1.5 billion speakers...
Simultaneous and consecutive interpreting: which one does your event need?
When planning an international event, one of the most important decisions you’ll make is choosing the right type of interpreting service. Should you opt for simultaneous interpreting or consecutive interpreting? The answer depends on your event format, audience, and...
How Much Does a Professional Interpreter Cost?
When organising international meetings, conferences, or negotiations, one of the first questions companies ask is: “How much does a professional interpreter cost?” Understanding interpreter pricing helps you budget effectively and ensures you hire the right language...
How to Hire a Professional Interpreter for Business Meetings
In today’s globalised economy, business meetings often involve participants from different linguistic and cultural backgrounds. Whether you are negotiating a contract, presenting a new project, or building partnerships with international clients, clear communication...
Major International Sports Events in 2026 and the Key Role of Interpreters
2026 is set to be an exciting year for international sport, with some of the world’s most anticipated events bringing together athletes, federations, media, sponsors, and institutions from across the globe. From the FIFA Men’s World Cup to the Winter Olympics in...








