Gaia Tocci Castellanos
Interpreting & Translations
in English, Spanish and Italian
Over the years, I’ve worked across English, Spanish and Italian in a wide range of professional settings, from high-level institutions to highly specialised technical events. Operating in these environments has helped me develop a keen ability to convey your message in another language with pinpoint accuracy, while preserving its original tone and intent.
I don’t just translate – I ensure your message is understood exactly as intended. So, here’s what you can expect of me:
✔ In-depth linguistic and subject-matter precision
✔ Full confidentiality and discretion
✔ Comprehensive terminology research tailored to your sector
Expertise in Technical & Institutional Fields
I specialise in highly technical and institutional domains, where precise, field-specific terminology is essential for flawless translation and interpreting services.
Aviation & Helicopter Industry
Expertise in the procedures and technical language used in both civil and military aviation.
Institutional & Diplomatic Environments
Collaborations with government agencies, embassies, the Holy See and international organisations.
European Union & Food Security
Thorough understanding of EU policies and food-security regulations.
Trusted by Institutions & Private Clients Alike
Since 2010, I’ve built a solid track record in interpreting between English, Spanish and Italian for:
✔ National and international institutions
✔ Heads of State, Ministers and diplomatic delegations
✔ Businesses and private clients operating in multicultural contexts
Professional Interpreting
Simultaneous, consecutive, and whispered interpreting
Remote interpreting via digital platforms (e.g. Zoom and Teams)
Specialised Translations
Technical, legal, institutional, and marketing texts
Sworn translations and certification of official documents
Editing & Post-Editing
Post-editing for machine-translated or AI-generated texts
Professional editing for translations and texts
Language Support Designed Around You
I provide tailored language services in English, Spanish and Italian, all professionally delivered and adapted to suit your specific needs.
Reliability, Confidentiality & Continuous Professional Development
Every project is handled with utmost discretion and linguistic accuracy. I’m committed to continuous professional development to keep pace with language evolution and industry trends.
Your communication deserves clarity, confidence, and cultural accuracy. Entrust your project to an experienced interpreter for English, Spanish and Italian to avoid miscommunication and achieve your goals with ease.
📩 Get in touch today for a personalised consultation tailored to your interpreting, translation or content editing needs