da Gaia Tocci | Apr 27, 2026 | Blog, Italiano
Il valore dello spagnolo nella comunicazione internazionale e nell’interpretariato Il 23 aprile si celebra la giornata della lingua spagnola, una ricorrenza istituita dalle Nazioni Unite per valorizzare una delle lingue più parlate e influenti al mondo. Questa...
da Gaia Tocci | Apr 9, 2026 | Blog, Italiano
Quando si organizza un evento multilingue, una conferenza, un meeting aziendale o un seminario online, uno degli aspetti più comuni da considerare è: quanto costa un interprete professionista? Il prezzo di un interprete non è fisso e dipende da diversi fattori, dalla...
da Gaia Tocci | Mar 9, 2026 | Blog, Italiano
Quando si parla di interpretazione simultanea, si tende a immaginare due professionisti in cabina che traducono in tempo reale. Nei convegni multilingue la realtà è però più complessa: il servizio di interpretazione è un lavoro di squadra. E quando le lingue di lavoro...
da Gaia Tocci | Mar 6, 2026 | Blog, Italiano
Nel mondo della traduzione professionale, i CAT tools (Computer-Assisted Translation tools) sono diventati strumenti indispensabili per garantire qualità, coerenza terminologica e rapidità di consegna. Se stai cercando una traduttrice professionale di italiano,...
da Gaia Tocci | Feb 17, 2026 | Blog, Italiano
L’interpretariato nel settore dell’aviazione richiede molto più della semplice conoscenza linguistica. È un ambito altamente tecnico, regolamentato e operativo, in cui ogni termine ha un significato preciso e ogni parola può incidere sulla sicurezza, sulla conformità...
da Gaia Tocci | Feb 11, 2026 | Blog, Italiano
Tra le diverse tipologie di interpretariato che svolgo, quella nei festival letterari è senza dubbio una delle mie preferite. È un contesto che riesce a coniugare in modo naturale il mio lavoro di interprete con una passione profonda: la lettura. Nei festival...
