da Gaia Tocci | Set 10, 2026 | Blog, Italiano
Capita spesso che, dovendo organizzare una riunione internazionale, una negoziazione o una conferenza, un’azienda decida di risparmiare affidando la comunicazione a un dipendente che “parla bene le lingue”. Sembra una soluzione pratica ed economica....
da Gaia Tocci | Ago 31, 2026 | Blog, Italiano
Quando si organizza un congresso internazionale, una riunione con clienti esteri o un evento aziendale multilingue, una delle domande più frequenti è: Che cosa fa esattamente un interprete di conferenza? Molti immaginano semplicemente una persona che traduce da una...
da Gaia Tocci | Ago 27, 2026 | Blog, English
When people picture simultaneous interpreting, they usually imagine two professionals sitting in a booth, translating in real time. At large multilingual conferences, though, the reality is more complex: interpreting is teamwork. When an event runs in more than two...
da Gaia Tocci | Ago 1, 2026 | Blog, English
Aviation is one of the most technically demanding fields a language professional can work in. Every term carries operational weight. Every message must land with precision. Whether you are coordinating an international maintenance team, running a simulator training...
da Gaia Tocci | Lug 20, 2026 | Blog, Italiano
Quando si organizza un evento internazionale, una conferenza, un meeting aziendale o una trattativa commerciale con interlocutori stranieri, una delle domande più frequenti riguarda la scelta del servizio di interpretariato più adatto: interpretazione simultanea o...
da Gaia Tocci | Lug 9, 2026 | Blog, Español
La comunicación entre personas que hablan distintos idiomas es una de las actividades más antiguas de la historia. Gracias a ella han sido posibles los intercambios comerciales, sociales y culturales que han impulsado el progreso y el diálogo intercultural. Para que...
