da Gaia Tocci | Set 15, 2025 | Blog, English
Hiring an interpreter for a business event, conference, or seminar is more than just arranging a translation service — it’s about building a reliable bridge between languages and cultures. To make this collaboration successful, clear communication between the...
da Gaia Tocci | Set 15, 2025 | Blog, Italiano
Ingaggiare un interprete per un evento aziendale, un congresso o una conferenza è molto più di una semplice traduzione. È una collaborazione strategica che, se gestita correttamente, garantisce il successo della comunicazione tra lingue e culture diverse. In questo...
da Gaia Tocci | Lug 25, 2025 | Blog, English
There exists widespread discussion about directionality in interpreting, mainly questioning whether an interpreter has to work into her/his own mother tongue, out of it or both ways. Traditionally, in Western Europe there has been a tendency which prefers interpreters...
da Gaia Tocci | Lug 25, 2025 | Blog, Italiano
Il dibattito sulla direzionalità nell’interpretariato è molto diffuso e va avanti da tempo. Verte principalmente sull’opportunità per l’interprete di lavorare solo verso la sua lingua madre (lingua A), solo dalla sua lingua madre verso la lingua straniera (lingua B) o...
da Gaia Tocci | Lug 22, 2025 | Blog, Italiano
La comunicazione interlinguistica è senza dubbio una delle attività tra le più antiche della storia dell’umanità. È proprio grazie a essa che sono stati, e continuano ad essere possibili, scambi commerciali, sociali e culturali che danno vita a commistioni...
