da Gaia Tocci | Lug 3, 2026 | Blog, Italiano
Stai organizzando una conferenza, un meeting internazionale, una sessione di formazione o una trattativa con partner stranieri? Prima di tutto il resto, c’è una domanda pratica a cui rispondere: con quanto anticipo devo prenotare un interprete? È una domanda...
da Gaia Tocci | Lug 1, 2026 | Blog, English
In today’s professional translation industry, CAT tools (Computer-Assisted Translation tools) have become indispensable for ensuring quality, terminological consistency, and efficient turnaround times. If you are looking for a professional English–Italian...
da Gaia Tocci | Giu 25, 2026 | Blog, Español
Entre los diferentes tipos de interpretación que realizo, la de los festivales literarios es sin duda una de mis favoritas. Se trata de un contexto que consigue combinar de forma natural mi trabajo como intérprete con una profunda pasión: la lectura. En los festivales...
da Gaia Tocci | Giu 24, 2026 | Blog, Italiano
Nel mercato globale di oggi, le opportunità di business raramente si fermano ai confini nazionali. Che si tratti di negoziare con clienti internazionali, partecipare a fiere o costruire partnership strategiche, una comunicazione efficace può determinare il successo o...
da Gaia Tocci | Giu 18, 2026 | Blog, English
In today’s global marketplace, opportunities often come from beyond national borders. Whether you’re negotiating with international clients, attending trade fairs, or building strategic partnerships, effective communication can determine the success or...
da Gaia Tocci | Mag 13, 2026 | Blog, Español
Para que un documento extranjero sea reconocido en Italia, muchas veces es necesario presentar una traducción jurada (en italiano, asseverata) de dicho documento. Se trata de un procedimiento oficial que confiere valor legal a la traducción y que, en ocasiones, se...
